1
00:00:02,689 --> 00:00:09,530
This programme contains scenes which
some viewers may find disturbing.

2
00:00:13,289 --> 00:00:15,730
My God, there's Gay!

3
00:00:18,329 --> 00:00:20,650
Lovely chopper, Gay. Hey, Gay!

4
00:00:20,849 --> 00:00:24,050
Get him on camera. Flash bastard!

5
00:00:27,690 --> 00:00:30,890
Here comes Gay,
arriving for the big day.

6
00:00:31,129 --> 00:00:33,530
Living it large, my friend.

7
00:00:33,730 --> 00:00:36,210
LAUGHTER AND HAPPY CHATTER

8
00:00:36,449 --> 00:00:41,570
To old friends and Mr Operator.
Mr Operator! Mr Operator'll win!

9
00:00:41,849 --> 00:00:43,810
And Godfather, your opinion?

10
00:00:44,010 --> 00:00:47,130
Quietly confident. Save some for me!

11
00:00:47,370 --> 00:00:48,850
Don't you dare!

12
00:00:49,010 --> 00:00:52,650
Here's Dad, late as usual.
Here you go.

13
00:00:52,929 --> 00:00:56,370
Get that down you. Cheers!
Straight for the wine.

14
00:00:56,569 --> 00:00:58,570
He's traveled well. He IS a winner!

15
00:00:58,770 --> 00:01:01,610
COMMENTATOR ON PA IN BACKGROUND

16
00:01:03,889 --> 00:01:07,010
HORSES WHINNY AND SNORT

17
00:01:08,209 --> 00:01:11,330
Good luck. He's Conor McBride.
Conor McBride?

18
00:01:11,610 --> 00:01:14,490
Yeah, absolutely...
Check the weight there.

19
00:01:22,489 --> 00:01:24,610
Good luck, mate.
We're right behind you.

20
00:01:25,929 --> 00:01:28,770
COMMENTATOR:
'And after the fourth race,

21
00:01:29,009 --> 00:01:33,810
'the accumulator
now stands at 1,470 pounds

22
00:01:36,450 --> 00:01:39,250
SPECTATORS SHOUT ENCOURAGEMENT

23
00:01:39,489 --> 00:01:43,330
PA: 'Mr Operator, trained by Pat
Gerson and ridden by Conor McBride.

24
00:01:43,569 --> 00:01:47,090
'Owned by Doctor and the Medics'

25
00:01:48,330 --> 00:01:51,330
'The starting prices
for the seven o'clock race..'

26
00:01:51,569 --> 00:01:54,530
Come on! He's favourite by a mile.
It's your money, Rakesh.

27
00:01:54,729 --> 00:01:56,650
'..Six to four favourite'

28
00:01:56,890 --> 00:02:00,170
I feel lucky.
300 on Mr Operator, please.

29
00:02:00,410 --> 00:02:02,770
Come on, Harry! Bring it round!
Come on!

30
00:02:05,089 --> 00:02:08,810
HORSES WHINNY

31
00:02:09,050 --> 00:02:12,570
Here's to you and me.
God, it's gonna be a great one.

32
00:02:16,330 --> 00:02:18,290
There he is! I can see him!

33
00:02:27,010 --> 00:02:29,210
COMMENTATOR: 'And, yes, they're off!

34
00:02:29,450 --> 00:02:32,130
'They're away!
First is Pongo on the outside

35
00:02:32,369 --> 00:02:35,890
'with the blue and yellow
diamonds, closely followed by..'

36
00:02:36,170 --> 00:02:39,210
Come on! Come on!
Mr Operator, come on!

37
00:02:39,489 --> 00:02:44,810
'..In the lead, Woodland Girl.
As they come to the first turn, Mr
Operator is pressing for the lead..'

38
00:02:45,130 --> 00:02:47,610
He looks great, doesn't he? Mmm.
'..The first two.

39
00:02:47,850 --> 00:02:50,450
'That's Mr Operator in maroon
alongside Pongo..'

40
00:02:51,809 --> 00:02:55,330
ALL: Come on! COME ON!

41
00:02:58,330 --> 00:03:00,690
'..Dunwich Boy,
is now beginning to show...

42
00:03:03,209 --> 00:03:05,450
'..pushing Mr Operator to third..'

43
00:03:05,649 --> 00:03:07,970
Go, go, go! '..Dunwich Boy..'

44
00:03:08,170 --> 00:03:11,170
What the hell's wrong with him?
'..in third..'

45
00:03:11,409 --> 00:03:15,170
'..Then comes The Brief. Back marker
at 66 to 1 is Woodland Girl..'

46
00:03:15,450 --> 00:03:19,130
He's running like a pig. 'Mr
Operator seems to be losing ground.

47
00:03:19,409 --> 00:03:21,770
'The field are pulling away..'
McBride!

48
00:03:25,890 --> 00:03:28,050
Come on, Mr Operator!

49
00:03:28,249 --> 00:03:30,290
Oh, my God!

50
00:03:30,489 --> 00:03:33,530
'...And Woodland Girl behind..'

51
00:03:33,809 --> 00:03:37,970
'Oh, dear! Conor McBride
has fallen on Mr Operator.

52
00:03:38,249 --> 00:03:41,130
'Goodness me,
he still hasn't got to his feet.

53
00:03:41,330 --> 00:03:43,850
'I hope this isn't serious.

54
00:03:44,050 --> 00:03:46,530
'The medical team will be..'

55
00:04:20,690 --> 00:04:22,770
Professor Dalton.

56
00:05:09,529 --> 00:05:11,930
The neck isn't broken.

57
00:05:12,130 --> 00:05:14,770
The horse ran terrible.

58
00:05:14,930 --> 00:05:16,810
Right out of character.

59
00:05:17,930 --> 00:05:20,850
Jockey was stone dead
when they got to him.

60
00:05:23,130 --> 00:05:27,290
Just the weight of the horse falling
on him. Autopsy straight away.

61
00:05:27,529 --> 00:05:29,930
How's the horse?

62
00:05:30,130 --> 00:05:34,050
His leg's shattered.
There's nothing you can do?

63
00:05:35,729 --> 00:05:39,850
I'm sorry, there's no option.
OK...you'd better do it.

64
00:05:51,409 --> 00:05:53,370
What's taking so long?

65
00:05:54,370 --> 00:05:57,570
It's bad.
They've abandoned the meeting,

66
00:05:57,770 --> 00:06:00,450
that only means one thing.

67
00:06:00,649 --> 00:06:02,010
Oh, God...

68
00:06:06,250 --> 00:06:09,610
I don't like to ask...
The horse was insured, wasn't it?

69
00:06:09,849 --> 00:06:12,090
Oh, great(!) That's just great(!)

70
00:06:13,330 --> 00:06:17,010
What did he say? He's... I was just
checking the horse was insured.

71
00:06:17,289 --> 00:06:21,090
Don't bother. Don't be a prat.
What?! It's not the right moment.

72
00:06:21,370 --> 00:06:24,170
Oh, don't take the moral high ground,
please!

73
00:06:26,130 --> 00:06:27,850
Come on.

74
00:06:28,089 --> 00:06:33,210
Why are you bitching? Have you
noticed anything, Kes? None of us
actually like each other any more.

75
00:06:33,529 --> 00:06:36,370
Listen, darling,
let's go and grab a snack, eh?

76
00:06:37,890 --> 00:06:40,650
What's happened to McBride?
I'm Gay Chettle,

77
00:06:40,890 --> 00:06:45,490
one of the owners in the syndicate.
I'm afraid you'll have to wait
for the announcement.

78
00:06:45,729 --> 00:06:48,610
Oh, my God! He's dead, isn't he?

79
00:06:52,130 --> 00:06:55,090
Radio PLAYS POP MUSIC

80
00:06:58,770 --> 00:07:01,530
Who the hell are you?

81
00:07:01,729 --> 00:07:03,570
Sorry. They're mine.

82
00:07:03,770 --> 00:07:07,410
I'm Nikki.
I'm a forensic anthropologist.

83
00:07:07,690 --> 00:07:10,250
You're brushing your teeth
in a mortuary.

84
00:07:10,450 --> 00:07:12,490
I know. Ladies' loo's flooded.

85
00:07:12,690 --> 00:07:14,330
Mortuary as in evidence...

86
00:07:14,529 --> 00:07:18,050
contamination thereof.
I sort of know that.

87
00:07:18,289 --> 00:07:20,930
Cases depend on it.

88
00:07:21,169 --> 00:07:26,370
And what's all this?!
This is the pathology department,
not the Natural history Museum(!)

89
00:07:26,609 --> 00:07:28,250
Are you Leo?

90
00:07:28,450 --> 00:07:31,970
Professor Leo Dalton,
head of this department.

91
00:07:32,209 --> 00:07:36,370
I know. You can't just wander
in here and start camping out.

92
00:07:36,609 --> 00:07:38,410
Not normally, obviously.

93
00:07:38,609 --> 00:07:44,250
What?! You're right, of course,
you don't just invade a mortuary.

94
00:07:46,330 --> 00:07:48,050
OK, look...

95
00:07:48,250 --> 00:07:53,330
the archaeology department doesn't
have the software for facial
reconstruction. You have.

96
00:07:53,649 --> 00:07:57,090
When I brought these back
from the Brecon Beacons dig...

97
00:07:57,370 --> 00:08:00,130
It's a very unusual
late Iron Age burial.

98
00:08:00,370 --> 00:08:04,970
My colleagues think it's
ritual sacrifice, but I don't.
That's what's so interesting...

99
00:08:06,409 --> 00:08:10,570
Well, how interesting you find
these bones isn't the point.

100
00:08:10,849 --> 00:08:15,130
I just wanted to get on with it. To
know what these people looked like.

101
00:08:15,370 --> 00:08:17,730
I'm sorry.

102
00:08:17,969 --> 00:08:22,410
I convinced myself
that if you'd been here
you'd have let me use the software.

103
00:08:22,690 --> 00:08:26,330
Professor Hegarty said, ''Oh, Leo's
easy-going. He won't mind. He...''

104
00:08:27,969 --> 00:08:30,010
I'm not doing very well, am I?

105
00:08:30,209 --> 00:08:31,930
No.

106
00:08:32,089 --> 00:08:35,530
Don't you understand that feeling?

107
00:08:35,730 --> 00:08:38,090
It's OBSESSIVE.

108
00:08:38,289 --> 00:08:40,570
I'm sorry. I really am.

109
00:08:40,770 --> 00:08:43,410
You find something,
you want the answers PDQ.

110
00:08:43,610 --> 00:08:46,050
You just...have to have them.

111
00:08:47,929 --> 00:08:50,010
Sorry...

112
00:08:50,169 --> 00:08:51,970
again.

113
00:08:52,130 --> 00:08:56,410
Come on, Godfather,
a word for Kescam? Go away, Kes.

114
00:08:56,649 --> 00:08:58,610
Large brandy in the flask, please.

115
00:09:00,929 --> 00:09:02,730
Are you an alcoholic?

116
00:09:02,929 --> 00:09:04,890
You've still got the lens cap on.

117
00:09:05,090 --> 00:09:07,090
Pack it in, Kes.

118
00:09:11,890 --> 00:09:15,490
Well, he seems OK. Yoo-hoo!

119
00:09:15,689 --> 00:09:18,450
Over here, Gay!
Why don't we go out and eat?

120
00:09:18,689 --> 00:09:22,650
The three of us? Pretend we're a
family? It's your turn to have him.

121
00:09:22,890 --> 00:09:25,410
I need some free time.

122
00:09:25,610 --> 00:09:28,730
Look, Kate, I'm really tying here.

123
00:09:28,929 --> 00:09:31,970
I missed your birthday, didn't I?

124
00:09:32,210 --> 00:09:35,410
What would you like?
Name it, it's yours.

125
00:09:38,890 --> 00:09:42,530
Well, um, I'd like you and Mum
to get back together.

126
00:09:42,770 --> 00:09:46,450
OK... So you wouldn't like

127
00:09:46,689 --> 00:09:48,490
the trainers I bought you?

128
00:09:50,049 --> 00:09:52,690
Done your jockey? On his way in.

129
00:09:52,929 --> 00:09:57,530
Nothing for us. But the racing
people are having a minor meltdown.
Did the result stand?

130
00:09:57,850 --> 00:10:01,690
Yes, but they're not happy.
Dead cert favourite has fallen over
for no reason.

131
00:10:01,970 --> 00:10:04,930
Have you been practicing
facial reconstruction?

132
00:10:05,169 --> 00:10:08,290
You're getting better at it than me.
Not mine.

133
00:10:08,529 --> 00:10:10,370
Hi, guys.

134
00:10:10,569 --> 00:10:13,050
Where did you learn how to do this?

135
00:10:13,289 --> 00:10:17,210
I worked in forensic pathology
in Johannesburg for six months.

136
00:10:17,490 --> 00:10:21,290
We had a lot of unidentified bodies.
You've even impressed, Harry!

137
00:10:23,929 --> 00:10:27,210
Have I fallen into a black hole
or something, I...?

138
00:10:27,490 --> 00:10:31,850
Sorry, this is Nikki.
I intend to have her thrown out
at some point but I've been BUSY.

139
00:10:32,169 --> 00:10:37,450
Nikki Alexander, Forensic
Anthropologist. It's a ram raid.
I only want you for your software.

140
00:10:37,809 --> 00:10:42,730
I've had her checked her out and
she is who she says she is. I should
hope so. I've often wondered.

141
00:10:43,049 --> 00:10:46,010
Do you want to see
the rest of my Iron Age family?

142
00:10:46,250 --> 00:10:49,530
The reconstructions are
coming together rather well.

143
00:10:51,850 --> 00:10:54,690
This is the woman. 30-ish.

144
00:10:54,890 --> 00:10:57,170
Brought your own bones.

145
00:10:57,409 --> 00:11:02,090
Leo said I can't keep them
in the morgue so he told me
I could leave them there. Oh?

146
00:11:05,730 --> 00:11:07,970
Not actually on my desk...but...

147
00:11:11,049 --> 00:11:14,090
LAUGHTER Really?

148
00:11:15,409 --> 00:11:17,370
How are you getting to London?

149
00:11:17,569 --> 00:11:19,370
I don't know.

150
00:11:27,049 --> 00:11:30,570
I'm staying here. Mmm.

151
00:11:30,809 --> 00:11:32,930
In my own room.

152
00:11:33,169 --> 00:11:37,650
Cuts and abrasions to the hands
consistent with tying
to hang onto the reins.

153
00:11:37,929 --> 00:11:42,130
Compound fracture
to the clavicle indicates
that his shoulder broke his fall

154
00:11:42,409 --> 00:11:45,130
before the horse fell on him.
That's what killed him.

155
00:11:45,329 --> 00:11:47,370
He has what we call a flail chest.

156
00:11:47,610 --> 00:11:51,330
Thanks. Almost every rib's broken,
puncturing lungs and other organs.

157
00:11:51,610 --> 00:11:54,570
Cause of death? Massive
internal bleeding and shock.

158
00:11:54,809 --> 00:11:58,610
Paramedics would have to be
turbocharged to reach him on time.
Or lucky.

159
00:11:58,850 --> 00:12:00,690
Playing to the galley?

160
00:12:01,970 --> 00:12:05,930
I've got toxicology.
Not exactly drunk and disorderly

161
00:12:06,210 --> 00:12:08,210
but half a skinful at least.

162
00:12:08,449 --> 00:12:13,090
Apparently he was a promising lad
who hadn't come on. Bit desperate.
PHONE RINGS

163
00:12:13,370 --> 00:12:17,450
Maybe he had a few beforehand,
not thinking he was getting a ride.

164
00:12:17,689 --> 00:12:19,050
Hello?

165
00:12:20,929 --> 00:12:23,130
We're on our way.

166
00:12:31,970 --> 00:12:37,170
CONVERSATION
ON EMERGENCY SERVICE RADIOS

167
00:12:37,449 --> 00:12:41,130
All right. Perhaps you'd better
check. Can I have your check? Over.

168
00:12:41,370 --> 00:12:43,970
That's where we need to search.

169
00:12:44,210 --> 00:12:49,050
Helicopter's stable? How many bodies?
One in the cockpit
and one over there.

170
00:12:49,329 --> 00:12:51,210
I'll show you. Anything been moved?

171
00:13:00,329 --> 00:13:02,730
Get on to the Met office again.

172
00:13:06,770 --> 00:13:10,050
I didn't get you out of bed, did I?
Chris!

173
00:13:10,250 --> 00:13:12,370
Hadn't actually got that far.

174
00:13:12,610 --> 00:13:14,930
Didn't expect to see you again
Quite so soon.

175
00:13:15,130 --> 00:13:17,650
I asked for you.

176
00:13:17,850 --> 00:13:20,210
Who's your mate?
That's Leo Dalton. My boss.

177
00:13:20,449 --> 00:13:24,250
Ah, DCI Hollander. I understand
congratulations are in order.

178
00:13:24,490 --> 00:13:26,290
I'll take this one. OK.

179
00:13:26,490 --> 00:13:29,330
Any idea what happened here?
Celebrations.

180
00:13:29,569 --> 00:13:32,170
Cabin's like my boozer
at chucking-out time.

181
00:13:32,409 --> 00:13:35,130
I saw this guy yesterday.
He was at the races.

182
00:13:35,370 --> 00:13:41,090
He said they were a syndicate
which owned a horse. Poor sod.

183
00:13:41,409 --> 00:13:45,290
He's got a broken neck. Didn't stand
a chance. Neither of them did.

184
00:13:45,569 --> 00:13:49,570
Somebody was pissed, cos I can still
smell it. Look at this. Winnings?

185
00:13:49,809 --> 00:13:51,810
In euros?

186
00:13:53,850 --> 00:13:55,730
It was some rich bastard's payday.

187
00:13:55,929 --> 00:13:58,410
This explains the smell of whisky.

188
00:13:58,610 --> 00:14:01,890
Well, there you go.
The seal's still intact.

189
00:14:02,090 --> 00:14:04,450
Duty free. You lads...

190
00:14:04,689 --> 00:14:07,250
We just tell you
what the evidence tells us.

191
00:14:10,130 --> 00:14:12,690
Course you do. What's this?

192
00:14:18,490 --> 00:14:20,290
Coffee.

193
00:14:20,490 --> 00:14:24,090
If we get you a kidney, I'm sure you
will be well enough to have a baby.

194
00:14:24,370 --> 00:14:26,770
You'll need
a bit more prenatal care, but...

195
00:14:26,970 --> 00:14:28,330
..OK?

196
00:14:32,490 --> 00:14:36,370
She's got such courage, you know.
I'm sure she's going to win through.

197
00:14:36,649 --> 00:14:39,050
It would be fantastic
if it could happen.

198
00:14:39,250 --> 00:14:40,730
It will!

199
00:14:42,490 --> 00:14:47,730
Right, so are we going to go
for this? try stopping me! Good.

200
00:14:48,049 --> 00:14:52,770
I mean, I know I can't make
promises, but I don't see any reason
why this shouldn't work out.

201
00:14:53,010 --> 00:14:55,210
No. And the sooner the better.

202
00:14:55,409 --> 00:14:57,210
OK?

203
00:14:57,409 --> 00:15:02,730
Air Traffic Control gave us the two
named on the flight...both doctors.

204
00:15:03,049 --> 00:15:06,250
Gay Chettle leased the aircraft,
and Rakesh Bhandari.

205
00:15:06,490 --> 00:15:10,330
Which one's this one? Well
the pilot's Chettle, so this one!...

206
00:15:10,610 --> 00:15:14,330
He's got to be Rakesh Bhandari.
Are you sure? Any ID?

207
00:15:14,610 --> 00:15:18,130
That's the name on the flight.
That's who he is, Harry.

208
00:15:29,929 --> 00:15:33,370
PHONE RINGS

209
00:15:33,610 --> 00:15:35,450
BEEP OF ANSWER PHONE

210
00:15:35,649 --> 00:15:38,010
Hi, Kes, it's Mum.
What are you doing?

211
00:15:38,210 --> 00:15:40,130
Did you keep Dad up late?

212
00:15:40,329 --> 00:15:43,530
Hugo, when you wake up,
get Kes to give me a bell

213
00:15:43,770 --> 00:15:46,090
and tell me when he's heading back,
OK?

214
00:15:51,529 --> 00:15:56,330
Who was in this seat? If that guy
was in the back, empty I guess.
It's hardly rocket science.

215
00:16:02,649 --> 00:16:04,850
Harry?

216
00:16:41,569 --> 00:16:43,690
There's another one.

217
00:16:43,890 --> 00:16:46,290
Any sign of life?

218
00:16:46,490 --> 00:16:48,650
COME ON! Get a move on!

219
00:16:49,689 --> 00:16:53,690
Medic! We've got a live one! MEDICS!

220
00:16:53,929 --> 00:16:56,810
I'm Harry. Kes. CHRIS!

221
00:17:01,370 --> 00:17:04,010
You're all right.

222
00:17:04,169 --> 00:17:05,770
Steady...

223
00:17:06,889 --> 00:17:11,370
Steady, steady. Over you go.

224
00:17:11,650 --> 00:17:15,570
Ready? try and keep
his shoulders and head together.

225
00:17:15,809 --> 00:17:17,290
Lift.

226
00:17:20,609 --> 00:17:26,250
Yeah... OK... Yeah... Right.
Thank you.

227
00:17:26,569 --> 00:17:29,370
Why wasn't he on the flight plan?
I don't know.

228
00:17:29,609 --> 00:17:34,250
I've spoken to the Jockey Club.
You're right,
they owned the horse that fell. Oh.

229
00:17:34,529 --> 00:17:38,490
They're not satisfied that the horse
stumbled. Are they connected?

230
00:17:38,770 --> 00:17:41,650
Well, let's wait
till you've autopsied the pilot, eh?

231
00:17:41,889 --> 00:17:45,890
Maybe it's something much nastier.
Can we have these bodies bagged up?!

232
00:17:46,170 --> 00:17:48,730
Something
to really get our teeth into, eh?

233
00:17:48,930 --> 00:17:51,050
Oi! Get off the car.

234
00:17:52,889 --> 00:17:57,170
TV: '..an inquiry
into the cause of the crash.'

235
00:17:57,450 --> 00:18:02,170
'Police confirm
that two men were on board
and both were killed on impact.'

236
00:18:02,450 --> 00:18:06,490
'Reports suggest one victim
was Dr Gay Chettle,
an eminent neurosurgeon..'

237
00:18:06,770 --> 00:18:09,690
What is it? '.. practicing
at a leading London hospital.'

238
00:18:09,930 --> 00:18:14,730
'Doctor Chettle knew the area well
leading to speculation
about the cause of this tragedy'

239
00:18:28,410 --> 00:18:30,650
I can't believe this is happening.

240
00:18:30,889 --> 00:18:34,010
Well, it has.
I mean, after yesterday...

241
00:18:43,529 --> 00:18:46,050
Just Gay?

242
00:18:46,250 --> 00:18:48,450
On the news, two men.

243
00:18:48,650 --> 00:18:51,050
Rakesh...

244
00:19:11,450 --> 00:19:14,810
Get them off the trolleys
and in the fridges, will you?

245
00:19:15,049 --> 00:19:19,450
We'll prep to do both. Give us
a break. Have we traced next of kin?
Working on it.

246
00:19:19,730 --> 00:19:23,010
It's tough but it's better procedure.
Um, can I do anything?

247
00:19:23,250 --> 00:19:26,930
We haven't slept...
Well, I am Home office certified.

248
00:19:27,170 --> 00:19:29,730
Scrub up. It's your lucky day.

249
00:19:29,970 --> 00:19:33,490
Which one's this? OK. What
shall I tell the people outside?

250
00:19:33,770 --> 00:19:36,450
What people outside?
They're out here.

251
00:19:46,329 --> 00:19:49,170
Hello, I'm very sorry for your loss.

252
00:19:50,289 --> 00:19:55,410
I know it's difficult, but it
would help us a lot if someone
could formally identify the bodies.

253
00:19:55,770 --> 00:20:00,970
Sorry, I don't think I can do this.
I know people expect doctors
to find these things easier, but...

254
00:20:03,129 --> 00:20:06,170
You, OK? Yeah.

255
00:20:16,089 --> 00:20:18,410
Yeah, that's Gay...

256
00:20:18,609 --> 00:20:21,970
Chettle.

257
00:20:33,210 --> 00:20:36,410
It's Hugo. It's not Rakesh.

258
00:20:37,889 --> 00:20:41,250
Are you sure? Of course
I'm bloody sure. It's Hugo Slattey.

259
00:20:41,529 --> 00:20:45,770
It's my ex-husband. I am SO sorry.
There's obviously been a mistake.

260
00:20:46,049 --> 00:20:49,170
Oh, my God, Kes. He was with Hugo.
Where's Kes?!

261
00:20:59,809 --> 00:21:02,250
BEEP OF MONITORS

262
00:21:02,450 --> 00:21:05,290
RHYTHMIC HISS OF VENTILATOR

263
00:21:26,010 --> 00:21:29,530
items from Hugo Slattey's pockets.

264
00:21:29,770 --> 00:21:32,090
Mobile phone.

265
00:21:32,329 --> 00:21:37,810
Car keys... OK, so it was
a glorious night. Experienced pilot
very used to night flying.

266
00:21:38,129 --> 00:21:41,850
No obvious evidence
of any mechanical failure.

267
00:21:42,129 --> 00:21:45,010
Why does he fly at full speed
straight into the ground?

268
00:21:45,250 --> 00:21:49,530
A plane ticket.
It's to Turkey, return yesterday.

269
00:21:49,809 --> 00:21:54,250
There was no communication
saying anything was wrong
and the radio was working. Pills.

270
00:21:54,529 --> 00:21:58,610
In Gay Chettle's trousers.
Should he be flying
if he's on medication?

271
00:21:58,849 --> 00:22:00,890
It depends what they are. Any idea?

272
00:22:01,089 --> 00:22:02,650
We'll test them.

273
00:22:06,369 --> 00:22:08,250
You OK, Matt?

274
00:22:08,410 --> 00:22:10,690
God, you're shaking.

275
00:22:11,970 --> 00:22:14,090
What's the news?

276
00:22:14,250 --> 00:22:15,690
Um...

277
00:22:15,849 --> 00:22:18,570
Gay and Hugo...

278
00:22:19,650 --> 00:22:21,170
..Kes?

279
00:22:21,289 --> 00:22:23,170
No...

280
00:22:23,329 --> 00:22:25,130
hopefully.

281
00:22:27,250 --> 00:22:29,450
Rakesh, we thought you were dead.

282
00:22:29,650 --> 00:22:32,330
Your name was on the flight plan.

283
00:22:32,490 --> 00:22:34,370
Oh, no...

284
00:22:36,490 --> 00:22:39,410
He has various traumatic injuries.
What you'd expect.

285
00:22:39,650 --> 00:22:42,930
External and internal...
consistent with the crash.

286
00:22:43,129 --> 00:22:45,810
Anything suspicious? No.

287
00:22:46,010 --> 00:22:47,890
Any sign of the tox reports? No.

288
00:22:49,129 --> 00:22:51,250
What about Gay Chettle? Hold on...

289
00:22:51,490 --> 00:22:56,130
Um, we can be pretty safe about
cause of death, it's a broken neck.

290
00:22:56,410 --> 00:23:00,490
Otherwise it's severe head
and facial impact injuries
like Slattey.

291
00:23:00,730 --> 00:23:02,530
So, what else can he tell us?

292
00:23:02,730 --> 00:23:06,410
Liver's quite fatty. He's a bit more
than your social drinker.

293
00:23:06,690 --> 00:23:09,530
The heart looks fine.
It's not enlarged.

294
00:23:09,730 --> 00:23:12,850
No external signs. I'd have...

295
00:23:13,089 --> 00:23:18,010
HE MOUTHS: 'Get her to do this?'
Nikki?

296
00:23:18,329 --> 00:23:21,530
Can you dissect this heart,
please?

297
00:23:21,730 --> 00:23:23,090
Yeah.

298
00:23:25,569 --> 00:23:27,530
Thank you. Thanks.

299
00:23:27,770 --> 00:23:33,250
So, what about the helicopter?
Well, MIB said it was new
and serviced two weeks ago.

300
00:23:33,569 --> 00:23:36,770
Could be tiredness. Just nodded off.
I don't know, is that likely?

301
00:23:37,010 --> 00:23:40,730
I don't know. Something could've
happened. Passengers fighting.

302
00:23:41,010 --> 00:23:45,050
The state of the cockpit
doesn't help. There's no room
to swing a punch.

303
00:23:45,329 --> 00:23:48,450
There was a lot of cash on board,
enough to fall out over.

304
00:23:48,650 --> 00:23:50,490
ID on the pills.

305
00:23:50,690 --> 00:23:52,570
Laxatives.

306
00:23:52,770 --> 00:23:54,290
Harry?

307
00:23:54,450 --> 00:23:56,330
You should have a look at this.

308
00:24:05,650 --> 00:24:08,290
Yeah, well spotted.

309
00:24:08,490 --> 00:24:11,610
Leo, could be a conduction defect
in the heart.

310
00:24:11,809 --> 00:24:13,450
Type two block?

311
00:24:13,690 --> 00:24:16,890
Could well be,
he might have had a bradycardia.

312
00:24:17,170 --> 00:24:22,090
If he had a slow heart rate he might
have complained to his GP. Could that
cause a heart attack? No.

313
00:24:22,410 --> 00:24:25,330
But it might cause drowsiness,
or a blackout.

314
00:24:25,569 --> 00:24:28,250
He shouldn't have been flying
with that condition.

315
00:24:28,450 --> 00:24:31,210
No. Definitely not.

316
00:24:37,089 --> 00:24:39,050
Mr Gibb? sorry...

317
00:24:39,289 --> 00:24:42,810
your friends died from injuries
consistent with the crash.

318
00:24:43,089 --> 00:24:46,530
But there will be
further investigation.

319
00:24:46,770 --> 00:24:49,530
Did, um, Gay's autopsy
show anything untoward?

320
00:24:50,889 --> 00:24:52,850
I'm sorry, I... sorry.

321
00:24:53,049 --> 00:24:55,690
I'm Rakesh Bhandari. I was his GP.

322
00:24:55,889 --> 00:24:57,530
Oh, I see.

323
00:24:57,730 --> 00:24:59,690
Can I have a word with you? Sure.

324
00:25:08,129 --> 00:25:10,290
Let's try in here. All right.

325
00:25:18,369 --> 00:25:21,130
Did Gay Chettle
ever complain of fatigue?

326
00:25:21,329 --> 00:25:24,050
No, he never mentioned any symptoms.

327
00:25:24,289 --> 00:25:26,610
Had you examined him
in the last year or so?

328
00:25:26,809 --> 00:25:28,450
Of course.

329
00:25:28,690 --> 00:25:34,170
What's this about?
Well, my autopsy showed that he had
a type-two blockage in his heart.

330
00:25:35,889 --> 00:25:38,930
This...can induce
a condition called bradycardia.

331
00:25:39,210 --> 00:25:42,250
I know what the condition is.
Did it cause the accident?

332
00:25:42,490 --> 00:25:45,450
Doctor Bhandari, you signed
him off for his pilot's license.

333
00:25:45,690 --> 00:25:49,930
If you knew he suffered
from bradycardia, that would
be a very serious offence.

334
00:25:50,210 --> 00:25:54,770
Gay never complained of symptoms.
I didn't detect a slow heart rate.

335
00:25:55,049 --> 00:25:58,690
I'm a doctor.
Sometimes I make mistakes.

336
00:25:58,970 --> 00:26:03,970
I mean, given that until
a couple of hours ago you thought
I was one of the victims...

337
00:26:09,849 --> 00:26:12,450
You OK?

338
00:26:12,609 --> 00:26:14,450
Yes, I'm fine.

339
00:26:14,650 --> 00:26:16,490
Do you want to...?

340
00:26:22,089 --> 00:26:24,490
I suppose we can all make mistakes.

341
00:26:24,690 --> 00:26:26,530
Mine can be a lot more costly.

342
00:26:26,730 --> 00:26:28,530
I'm a kidney specialist.

343
00:26:28,690 --> 00:26:30,730
I'm in partnership with Hugo.

344
00:26:30,889 --> 00:26:32,450
Well, was.

345
00:26:32,650 --> 00:26:36,010
Do you have business in Turkey?
Only, we found a plane ticket.

346
00:26:36,250 --> 00:26:39,370
Yes, he'd just been there. We've got
links with various hospitals abroad.

347
00:26:39,609 --> 00:26:44,290
What kind of links? Transplants. We
try and save the ones the NHS can't.

348
00:26:44,569 --> 00:26:47,850
Are donors easier to find there
than they are here? Well, yes.

349
00:26:48,049 --> 00:26:50,530
Well, they get paid. Ah...

350
00:26:50,730 --> 00:26:52,130
Right.

351
00:26:56,730 --> 00:27:01,250
I save lives. Well
I don't imagine that you !improve
the lives of your donors.

352
00:27:01,529 --> 00:27:03,810
A man can survive well
on one kidney.

353
00:27:04,049 --> 00:27:08,170
He's happier if he knows
he can feed his family.
The market decides, does it?

354
00:27:08,450 --> 00:27:13,450
So, what do we have?! Waiting lists
getting shorter because patients
are dying? Do you prefer that?

355
00:27:13,690 --> 00:27:15,490
Yes, I DO prefer it.

356
00:27:16,609 --> 00:27:20,130
I grant you our system isn't
pe_ect... You'll want to contact me.

357
00:27:28,930 --> 00:27:32,210
We shouldn't have to wait
all day for the tox reports...

358
00:27:32,450 --> 00:27:34,450
OK, right, so when
will they be ready?

359
00:27:34,690 --> 00:27:37,890
Sorry,
you're telling me she's gone home?!

360
00:27:38,170 --> 00:27:41,290
Do you see us going home?
I don't even know... Fascinating.

361
00:27:41,529 --> 00:27:43,250
Bonkers.

362
00:27:43,410 --> 00:27:46,290
Thinking about another pathologist?
No!

363
00:27:46,529 --> 00:27:49,450
Under no circumstances.
We've got him.

364
00:27:49,690 --> 00:27:53,370
Gay Chettle hiked up the insurance
on the horse ten days ago.

365
00:27:53,650 --> 00:27:56,370
He knew something was wrong
and wanted to cash in.

366
00:27:56,609 --> 00:28:01,370
How's it connected to the crash?
Maybe those doctors aren't
as friendly as they make out.

367
00:28:01,650 --> 00:28:06,650
The horse autopsy's tomorrow.
Who wants to join the vet set?
Do you two draw lots or something?

368
00:28:06,889 --> 00:28:09,330
No, Harry'll do it. Good lad!

369
00:28:14,529 --> 00:28:18,650
Don't faint, don't throw up
and don't touch anything. OK.

370
00:28:18,930 --> 00:28:22,810
Did he have something wrong
that justified an insurance fiddle?

371
00:28:23,089 --> 00:28:26,370
We charge extra for insurance.
If you can handle a horse,

372
00:28:26,609 --> 00:28:29,650
we'll get through it
in half the time. Yep.

373
00:28:29,930 --> 00:28:34,770
We know the cause of death.
A lethal injection administered
by one of my colleagues.

374
00:28:35,049 --> 00:28:37,130
Is that another injection?

375
00:28:37,369 --> 00:28:40,730
Looks like a swelling.
We'll have a closer look at that.

376
00:28:41,010 --> 00:28:45,690
I'd like to give you what you
want but it's not. It's a cyst.
Probably benign.

377
00:28:45,970 --> 00:28:48,690
Right, let's have a look
at his rectum. Pardon me.

378
00:28:52,650 --> 00:28:55,490
Well, Istanbul, here we come.

379
00:28:55,730 --> 00:29:00,130
You gonna be all right? Yeah, I'll
be fine. She's been really helpful.

380
00:29:00,369 --> 00:29:02,210
I wish you didn't have to go.

381
00:29:02,410 --> 00:29:04,410
I just want to be sure, you know.

382
00:29:04,609 --> 00:29:07,010
There's a lot to organise.

383
00:29:07,250 --> 00:29:09,530
I'm starting worrying
about the baby now...

384
00:29:09,730 --> 00:29:11,250
You're incredible.

385
00:29:11,410 --> 00:29:15,970
Listen, you haven't had a
transplant, let alone got pregnant!

386
00:29:16,250 --> 00:29:18,570
I've got to be personally involved
in that part.

387
00:29:18,770 --> 00:29:20,570
What do you think?

388
00:29:21,730 --> 00:29:25,650
Look, you just rest,
take it easy and if you get tired

389
00:29:25,889 --> 00:29:28,330
you just go and see Louise, OK?

390
00:29:29,809 --> 00:29:33,450
Do you think I should have waited
for a transplant on the NHS?

391
00:29:33,730 --> 00:29:36,530
Doctor Bhandari said I was
really high... No. No, Jan.

392
00:29:36,730 --> 00:29:38,810
It's a lottery.

393
00:29:39,010 --> 00:29:42,130
Look, two days and I'll be back.

394
00:29:42,369 --> 00:29:44,090
OK?

395
00:29:46,650 --> 00:29:50,610
There are a number of fractures
to the left foreleg.
The results of the fall.

396
00:29:50,889 --> 00:29:53,570
The leg bones are fragile.
It's the way they're bred.

397
00:29:53,770 --> 00:29:56,130
Third metacarpal's the most common.

398
00:29:56,329 --> 00:29:58,250
Here. Irreparable.

399
00:29:58,450 --> 00:30:01,130
OK, so we know from the X-ray

400
00:30:01,369 --> 00:30:06,650
that your career-threatening
condition is the beginning
of osteochondrosis

401
00:30:06,930 --> 00:30:08,770
in the right leg, here.

402
00:30:10,089 --> 00:30:13,690
Not an old horse either.
But that leg isn't broken. No.

403
00:30:13,970 --> 00:30:17,570
It would only be a matter of time.
Chettle was fixing the insurance.

404
00:30:17,849 --> 00:30:20,730
But that had nothing to do with
the fall. Not in this case.

405
00:30:20,970 --> 00:30:24,850
There seems to be a
lot of laceration round the jaw.

406
00:30:25,129 --> 00:30:28,330
It must have crashed down
flat on it's face. You're right.

407
00:30:28,529 --> 00:30:30,370
He didn't just stumble, did he?

408
00:30:30,609 --> 00:30:33,650
His legs went under him
like a puppet with its strings cut.

409
00:30:33,849 --> 00:30:35,370
That's unusual?

410
00:30:35,569 --> 00:30:39,650
Any fall in a flat race is unusual
but this is very suspicious.

411
00:30:39,930 --> 00:30:42,290
What would you look at in a human,
Harry?

412
00:30:42,490 --> 00:30:45,610
Heart, brain and blood. Yep.

413
00:31:10,730 --> 00:31:12,210
Mr Barnes?

414
00:31:14,930 --> 00:31:17,650
There's your tickets.

415
00:31:17,849 --> 00:31:20,770
Someone'll wait up here for you
when you get back.

416
00:31:20,970 --> 00:31:23,530
Not you? No, don't worry.

417
00:31:23,730 --> 00:31:25,610
There's a couple of Valium in there.

418
00:31:25,809 --> 00:31:27,530
Enjoy Turkey.

419
00:31:36,329 --> 00:31:39,330
Sorry I'm late. Oh, don't worry.

420
00:31:39,569 --> 00:31:42,210
I expect you've got lots of patients.
Yep.

421
00:31:42,450 --> 00:31:47,450
There's loads of people ready
to hand over stacks of cash
for blind beggars' organs.

422
00:31:47,690 --> 00:31:50,170
I didn't say that. I'm teasing.

423
00:31:50,410 --> 00:31:52,570
But if you've come to convert me,
well...

424
00:31:52,809 --> 00:31:55,930
Your colleague Hugo,
what was he doing in Turkey?

425
00:31:56,170 --> 00:32:00,450
Why? We found 20,000 euros
in the helicopter.

426
00:32:00,690 --> 00:32:03,130
Could they have been his?

427
00:32:03,329 --> 00:32:05,370
Sorry, can I have the bill, please?

428
00:32:08,609 --> 00:32:11,650
Louise? I thought you'd
invited me here for coffee.

429
00:32:11,889 --> 00:32:14,050
I did, but...
I watched my little brother die.

430
00:32:14,289 --> 00:32:19,970
Everybody else made promises and
kept his spirits up and sang hymns.

431
00:32:20,329 --> 00:32:25,130
But the one thing that would
have saved him couldn't be had
for love or money.

432
00:32:25,369 --> 00:32:27,210
So, I'm doing something about it.

433
00:32:35,410 --> 00:32:37,370
Who wants one for luck?

434
00:32:37,569 --> 00:32:39,410
I'll have it.

435
00:32:39,730 --> 00:32:41,850
I think I'm going to need it.

436
00:32:42,049 --> 00:32:44,810
Let's...have a look at the bloods.

437
00:32:48,010 --> 00:32:51,130
The betting patterns'll
certainly be worth examining.

438
00:32:51,410 --> 00:32:54,130
It wasn't an accident?
I'll say the beggar was sluggish.

439
00:32:54,369 --> 00:32:58,610
Ketamine. Not a big dose,
but enough to slow him down.

440
00:32:58,889 --> 00:33:02,090
And it would be unpredictable,
once the horse started galloping,

441
00:33:02,369 --> 00:33:05,050
anything could happen.
Of course, he wouldn't win.

442
00:33:05,289 --> 00:33:09,850
Not in a million years.
How was it administered? Rectally,
according to the swab.

443
00:33:10,089 --> 00:33:12,410
Squeezy bottle? Anything.

444
00:33:12,650 --> 00:33:15,610
Fool's way if you're desperate
and haven't a syringe.

445
00:33:15,849 --> 00:33:19,530
I hope whoever held him
got a good kicking.

446
00:33:19,770 --> 00:33:22,090
We found them all jumbled together.

447
00:33:22,289 --> 00:33:25,210
A heap of bones under a rough cairn.

448
00:33:25,410 --> 00:33:28,130
Hard to imagine
that they were a family.

449
00:33:28,369 --> 00:33:31,650
Iron-Age nuclear family -
mother, father and son.

450
00:33:31,930 --> 00:33:35,650
Plus six or seven dogs. That's
a lot for one family, isn't it?

451
00:33:35,889 --> 00:33:38,770
Hunters? Shepherds?

452
00:33:38,970 --> 00:33:40,610
But here's the strange thing...

453
00:33:40,809 --> 00:33:44,930
the skeletons aren't complete. There
are some specific pieces missing.

454
00:33:47,410 --> 00:33:51,730
Oh, I got the toxicology report
for the pilot Gay Chettle. And?

455
00:33:52,010 --> 00:33:54,770
Some alcohol,
but only a couple of units.

456
00:33:55,010 --> 00:33:58,810
He tested positive
for a significant dose of ketamine.

457
00:33:59,049 --> 00:34:00,890
That's insane.

458
00:34:02,690 --> 00:34:04,290
Knocked out like the horse?

459
00:34:11,409 --> 00:34:15,010
We have to find out how the ketamine
got into Gay's system.

460
00:34:15,250 --> 00:34:20,170
Are you suggesting I missed
a needle mark? I'm sure
you were extremely thorough.

461
00:34:20,530 --> 00:34:25,370
Just want to be able to rule it out.
Ketamine doesn't have
to be injected, does it? No.

462
00:34:25,690 --> 00:34:29,050
I hope he didn't get it
the same way as the horse. Mmm.

463
00:34:29,289 --> 00:34:33,210
Users on the street
buy it in powder form.

464
00:34:33,489 --> 00:34:37,170
He was a doctor. He wouldn't have
had difficulty getting hold of it.

465
00:34:37,449 --> 00:34:41,250
No sign of residue. He wasn't
snorting the stuff. Ingested?

466
00:34:41,530 --> 00:34:45,050
It'd have to be. You wouldn't
fly on that for fun, would you?

467
00:34:45,369 --> 00:34:50,170
It's odourless...and tasteless.
Someone could have slipped it
to him somehow.

468
00:34:56,770 --> 00:35:00,730
I'm sorry about everything, Kes.

469
00:35:02,650 --> 00:35:06,250
I'm sorry I've been
such a lousy mum,

470
00:35:06,489 --> 00:35:09,530
always so busy...

471
00:35:09,770 --> 00:35:12,210
thinking about myself.

472
00:35:13,849 --> 00:35:17,650
I'm sorry me and Hugo
didn't get back together.

473
00:35:20,170 --> 00:35:23,690
I'm sorry I'm going
to have to tell you such bad news.

474
00:35:26,170 --> 00:35:28,370
I'm sorry!

475
00:35:29,969 --> 00:35:33,490
But please, please wake up, Kes.

476
00:35:35,130 --> 00:35:36,970
Please...

477
00:35:46,610 --> 00:35:48,610
What's that?

478
00:35:48,809 --> 00:35:52,250
Camcorder stuff
Kes Slattey shot on race day.

479
00:35:52,449 --> 00:35:54,770
Anything useful? No.

480
00:35:55,889 --> 00:35:58,850
Just sad, really.

481
00:35:59,090 --> 00:36:04,810
Chris is tying to find if any
of them ordered any ketamine. Harry?
There's someone here to see you.

482
00:36:13,170 --> 00:36:18,250
Did you want to see me? Did Gay's
heart condition cause the crash?
Why?

483
00:36:23,570 --> 00:36:28,490
OK. He did complain of drowsiness
a few times, and I thought it might
have been bradycardia.

484
00:36:28,809 --> 00:36:33,410
There's no medication.
It wasn't bad enough for a pacemaker.
Did you send him for an ECG?

485
00:36:33,650 --> 00:36:36,170
You know the pressure with friends.

486
00:36:38,730 --> 00:36:44,770
I feel really, really crap about
this, Harry. I should report this.
You know that? I'd be struck off.

487
00:36:45,050 --> 00:36:47,690
I know.

488
00:36:47,929 --> 00:36:53,170
As it happens, we've concluded
that the heart condition wasn't
a contributory factor in the crash.

489
00:36:53,489 --> 00:36:59,170
So, well, it's not relevant.
I won't report it. Forget it.

490
00:36:59,449 --> 00:37:01,010
Thanks.

491
00:37:26,969 --> 00:37:31,730
All right, lads? Chris,
got the tox report on Hugo Slattey.

492
00:37:31,969 --> 00:37:35,250
Tested positive for cheesy wotsits.

493
00:37:35,530 --> 00:37:38,970
Also cocaine. very positive.
And alcohol.

494
00:37:41,329 --> 00:37:47,570
Celebrating? I suppose we should
be charitable and say he was upset
at losing a horse and a rider.

495
00:37:47,929 --> 00:37:52,170
Get back to Chettle
and this drug. Didn't you say
he had a heart condition?

496
00:37:52,449 --> 00:37:56,810
More a nuisance than a threat.
But it might make the ketamine's
effects worse, right?

497
00:37:57,090 --> 00:38:00,690
Possibly... Who would have
known about his heart?

498
00:38:00,929 --> 00:38:05,450
Let's find out who his GP was.
We know that, don't we?

499
00:38:05,730 --> 00:38:09,970
Rakesh Bhandari.
Another member of the syndicate.
You didn't mention this.

500
00:38:10,250 --> 00:38:13,970
I didn't think it was relevant.
Did you talk to him? Yeah.

501
00:38:14,250 --> 00:38:17,450
You interviewed a suspect
without my knowledge?

502
00:38:17,690 --> 00:38:24,370
Hold on. I didn't know he was
a suspect. He admitted that he knew
Chettle had a slow heart rate.

503
00:38:24,690 --> 00:38:27,370
You were gonna keep it quiet?

504
00:38:30,130 --> 00:38:34,530
What if it had been a copper letting
his mate off a speeding ticket?

505
00:38:34,809 --> 00:38:37,850
Did you report him?
He lost friends yesterday.

506
00:38:38,130 --> 00:38:41,570
I didn't think it was fair,
but I'll amend my report.

507
00:38:49,969 --> 00:38:52,090
Dr Bhandari?

508
00:38:52,289 --> 00:38:55,090
DCI Hollander. Come into my office.

509
00:38:58,530 --> 00:39:02,410
Thanks for your time. I just
wanted to ask you a few questions.

510
00:39:03,489 --> 00:39:06,610
Why was your name
on the flight plan?

511
00:39:06,889 --> 00:39:12,090
I was going to fly, but then
I decided to stay. It was as simple
as that. My plans changed.

512
00:39:12,449 --> 00:39:16,650
You realised you wouldn't pull this
woman, so thought you'd go home?
Yep.

513
00:39:16,929 --> 00:39:23,010
And then you changed your mind. Kes
got very excited about flying, so
that meant Hugo had to stay with him.

514
00:39:23,369 --> 00:39:28,650
There's only enough room for three,
so...I did the unselfish thing. And
Gay forgot to tell flight control?

515
00:39:28,929 --> 00:39:30,930
Kes will tell you about it...

516
00:39:31,130 --> 00:39:32,530
when he comes round.

517
00:39:34,130 --> 00:39:40,210
Did you know that the horse was
doped with ketamine? I backed that
horse. I've still got the ticket.

518
00:39:40,570 --> 00:39:46,930
How do you feel about the accident,
knowing about Gay's health, being
his GP? Must be another explanation.

519
00:39:47,210 --> 00:39:48,930
Gay was OK to fly.

520
00:39:49,130 --> 00:39:51,090
Rakesh Bhandari was desperate.

521
00:39:51,289 --> 00:39:53,170
His whole career was on the line.

522
00:39:53,409 --> 00:39:56,450
I didn't know he was going
to be a suspect in a murder.

523
00:39:58,329 --> 00:40:02,650
What would you have done? It was
a borderline misdemeanour. Move on.

524
00:40:02,969 --> 00:40:08,810
You've just secured Chris Hollander's
promotion to DCI. He thinks you're
the bee's knees. What does he know?!

525
00:40:09,170 --> 00:40:14,410
How come nobody's followed up on
Hugo Slattey? He's just back from
Turkey with a bag stuffed with euros.

526
00:40:14,770 --> 00:40:19,530
Someone try to bump him off?
Somebody would really have
to hate him to bump off his son too.

527
00:41:19,130 --> 00:41:21,970
What's it like in a coma?
Did you see angels...?

528
00:41:25,770 --> 00:41:27,490
HE KNOCKS

529
00:41:29,929 --> 00:41:32,010
Hiya.

530
00:41:35,250 --> 00:41:37,210
I thought you might want these back.

531
00:41:38,329 --> 00:41:43,810
Ah. I'm just amazed
he came round so quickly!

532
00:41:46,610 --> 00:41:49,330
Your name's Harry, isn't it? Yeah.

533
00:41:49,570 --> 00:41:53,810
He saved your life.
I'm not sure that's true.

534
00:41:54,090 --> 00:41:57,290
You're pretty indestructible
by the look of it, Kes!

535
00:41:57,530 --> 00:42:02,530
Your mum and I have got a little
conspiracy to keep the police away
for a while,

536
00:42:02,849 --> 00:42:08,410
but they are going to want
to ask you a lot of questions.
I don't remember much an_ay.

537
00:42:08,690 --> 00:42:10,330
Have you asked Dad?

538
00:42:13,449 --> 00:42:15,810
I remember taking off. That was good.

539
00:42:16,050 --> 00:42:21,850
Do you remember Gay
at the controls? Yeah. He was mad!

540
00:42:22,130 --> 00:42:25,250
He was rapping away. Mmm.

541
00:42:25,489 --> 00:42:28,410
You get some sleep now.

542
00:42:31,289 --> 00:42:34,010
He was... He was snoring.

543
00:42:35,650 --> 00:42:40,090
I shook him.
I tried to work the radio...

544
00:42:43,530 --> 00:42:48,810
I didn't know what to do...
Do you want some water?

545
00:43:07,770 --> 00:43:10,970
I left my fleece at Dad's.

546
00:43:11,210 --> 00:43:13,290
The na_ one.

547
00:43:13,489 --> 00:43:15,290
Could you get it for me?

548
00:43:15,409 --> 00:43:17,450
OK.

549
00:43:27,489 --> 00:43:29,850
DOOR SLAMS

550
00:43:53,489 --> 00:43:56,490
Oh, God, Kate!
What are you doing here?

551
00:43:56,730 --> 00:44:01,930
What are YOU doing here?
I came to get some clothes for Kes.

552
00:44:03,090 --> 00:44:05,370
He's going to be OK.

553
00:44:05,570 --> 00:44:08,410
Oh, I'm glad, Kate. I'm really glad.

554
00:44:08,650 --> 00:44:12,010
So how did you get
into Hugo's flat, then?

555
00:44:12,250 --> 00:44:16,850
I used the keys
that he keeps in the office.

556
00:44:17,130 --> 00:44:21,130
I had to get hold of some
patient details urgently.

557
00:44:21,369 --> 00:44:23,170
My God!

558
00:44:23,369 --> 00:44:26,050
He only died two days ago.

559
00:44:27,130 --> 00:44:29,610
Right.

560
00:44:37,849 --> 00:44:44,690
You see, I could ask you why you've
a key to his apartment. I mean, you
haven't been together for six years.

561
00:44:45,009 --> 00:44:47,290
Er...I forgot to give it back(?)

562
00:44:47,530 --> 00:44:51,730
Right. I don't trust you. You always
want what other people have. What?!

563
00:44:52,050 --> 00:44:57,970
You always want what other people
have. Yeah, and you've always been
a lousy judge of character, Kate.

564
00:44:58,289 --> 00:45:02,450
And whatever went wrong between you
and Rakesh is no concern of mine.

565
00:45:02,730 --> 00:45:06,370
And you're safe,
because I don't want him.

566
00:45:06,650 --> 00:45:12,530
DCI HOLLANDER: We've been through
everything, and Rakesh Bhandari
didn't order any ketamine.

567
00:45:12,889 --> 00:45:17,570
As far as I can see, racing and
gambling were just a hobby to him.
He's an amateur.

568
00:45:17,889 --> 00:45:23,970
Betting is the key to this murder.
Murder? I prefer the cock-up
version, but then I'm not a copper.

569
00:45:24,289 --> 00:45:28,050
I'll bet you a pound.
If it is a betting scam,

570
00:45:28,329 --> 00:45:32,130
how do you make money
just by stopping the favourite?

571
00:45:32,409 --> 00:45:36,450
You don't know which other horse
will win. Doesn't matter
if it's the right race.

572
00:45:42,449 --> 00:45:49,210
We know the favourite's not going
to win, so we bet different amounts
on all the other four horses.

573
00:45:49,530 --> 00:45:53,610
The outsider's at 66-1, but let's
make it simpler and make it 60-1.

574
00:45:53,889 --> 00:45:56,770
So let's say we've decided
to win Âf60.

575
00:45:57,009 --> 00:46:01,930
We put a pound
on Woodland Girl at 60-1.

576
00:46:02,170 --> 00:46:03,890
_
The Brief is at 12-1

577
00:46:04,090 --> 00:46:06,410
so we put five on him.

578
00:46:06,650 --> 00:46:11,570
Pongo is at 6-1, so we put 10
on that, and the last one gets...

579
00:46:11,849 --> 00:46:16,850
1 5. So whichever one comes
in first, we... We win Âf60.

580
00:46:17,170 --> 00:46:21,930
That's right. But if you add up
the total amount of bets,

581
00:46:22,170 --> 00:46:23,970
it's 31.

582
00:46:24,170 --> 00:46:28,450
Plus we get the stake back on
whichever horse wins.
You're following.

583
00:46:28,690 --> 00:46:31,010
So whichever horse wins,

584
00:46:31,250 --> 00:46:35,690
we have a guaranteed profit
of at least Âf30. Can't lose.

585
00:46:35,969 --> 00:46:41,370
So why doesn't everyone do that?
Well, remember we're not supposed to
know that the favourite won't win.

586
00:46:41,730 --> 00:46:46,570
And it only works on certain races.
The favourite has to be way ahead
in the betting,

587
00:46:46,849 --> 00:46:53,850
and you can't have too many other
horses - the total bets exceed the
profit. There's your scam, Chris.

588
00:46:55,610 --> 00:47:00,890
Where did you learn all that?
I'm attracted to the wrong sort
of blokes.

589
00:48:58,908 --> 00:49:04,588
He was drugged. They found ketamine
in his blood. Somebody wanted
to kill either him or Hugo. Why?

590
00:49:04,908 --> 00:49:08,428
Ketamine? It's just luck
that Kes survived. What a cock-up!

591
00:49:08,707 --> 00:49:14,108
All this over a dead horse?
And a dead jockey. So that means
Dad's dead too, doesn't it?

592
00:49:14,428 --> 00:49:20,228
Because if he was alive,
you would have told me.
It's just like everything else.

593
00:49:22,067 --> 00:49:24,668
You're all scared of the truth!

594
00:49:27,107 --> 00:49:29,668
BUZZER SOUNDS

595
00:49:31,468 --> 00:49:34,508
Hello?
HEAVY BREATHING

596
00:49:34,707 --> 00:49:37,388
Hello?

597
00:49:40,627 --> 00:49:42,588
Oh, my God!

598
00:49:42,788 --> 00:49:45,548
Hang on, hang on, wait a second!

599
00:49:47,147 --> 00:49:49,468
Stephen...

600
00:49:49,627 --> 00:49:52,908
Stephen! Can you hear me?

601
00:49:53,107 --> 00:49:55,988
Come on, let's get you inside.
Oh, careful...

602
00:49:56,187 --> 00:49:58,428
That's it. I've got you.

603
00:49:59,508 --> 00:50:01,148
That's it...

604
00:50:01,268 --> 00:50:02,828
Take care...

605
00:50:05,868 --> 00:50:07,988
Oh! Stephen!

606
00:50:08,147 --> 00:50:09,388
That's it... It's OK.

607
00:50:11,667 --> 00:50:13,748
Stephen...!
